秋夜独坐

译文

各种事情萦绕心头，我独自坐在那里，在炉香缭绕深处，心性空灵。如果药能济世，黄金就显得低贱了，岁月可不会欺瞒人，人已白发苍苍。稀疏的竹子映着窗户，像是借着月光作画，坠落的柴枝惊动屋子，那是偶然乘风而至。暂且来拂拭竹席寻个高枕而卧之处，人生如梦，都付之一笑吧。

注释

萦思（yíng sī）

萦绕心头的思绪。‘萦’，缠绕，环绕。

性灵（xìng líng）

内心的思想情感、心性。

效世（xiào shì）

对社会有益，济世。

簟（diàn）

竹席。

赏析

从文学手法上看，首联中‘万事萦思’直接点明心中被诸事困扰，‘炉香深处性灵空’则通过炉香营造出一种静谧且空灵的氛围，虚实结合，实写独坐之境，虚写内心的空灵。颔联运用对比手法，将药能济世时黄金的‘贱’与岁月不饶人的白发苍苍相对比，突出对时光易逝和济世情怀的感慨。颈联的‘疏竹画窗因借月，堕樵惊屋偶乘风’是写景佳句，赋予疏竹‘借月’作画的主动性，柴枝‘乘风’惊屋的灵动性，画面感极强。从情感表达来说，诗中既有对世事的忧虑，又有对时光流逝的无奈，还有想要超脱尘世，以笑对浮生的豁达。在意境营造上，通过独坐、炉香、疏竹、月、柴枝等意象，构建出一个清幽、静谧又带有一丝寂寥的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜独坐的所思所感展开，既有对人生的思考，又有对世俗的超脱态度。

速览

《秋夜独坐》是明代诗人沈周的作品，主题为秋夜感怀、独坐幽思、时光易逝、济世情怀。万事萦思独坐中，炉香深处性灵空。 药如效世黄金贱，年莫瞒人白发公。 疏竹画窗因借月，堕樵惊屋偶乘风。 且来拂簟寻高卧，…