舟中望虞山与吴匏庵同赋
虞山我邻境，欲往路非遥。
比来无好抱，风日虚春朝。
兹藉嘉友兴，理舟访岧峣。
渐喜苍翠近，豁眼岚霏消。
上有古松杉，落落旌幢标。
其下见行人，往来杂僧樵。
我坐意亦驰，岂伺双屐超。
何异谢康乐，巫湖睡且遨。
比来无好抱，风日虚春朝。
兹藉嘉友兴，理舟访岧峣。
渐喜苍翠近，豁眼岚霏消。
上有古松杉，落落旌幢标。
其下见行人，往来杂僧樵。
我坐意亦驰，岂伺双屐超。
何异谢康乐，巫湖睡且遨。
译文
虞山就在我的邻境，想要前往路程并不遥远。近来没有好心情，风和日丽却虚度了这春日早晨。现在凭借好友的兴致，驾船去访问那高耸的虞山。渐渐欣喜于苍翠的山色临近，开阔视野中山间的雾气消散。山上有古老的松树杉树，像旗帜般高高耸立。树下能看到行人，来来往往夹杂着僧人和樵夫。我坐在船上神思也飞驰起来，哪里还顾得上穿上木屐去漫步。这和谢康乐（谢灵运）又有什么不同呢，在巫湖睡着还能遨游。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 山高峻的样子。
- 岚霏（lán fēi）
- 山间的云雾。
- 旌幢（jīng chuáng）
- 旗帜，这里形容松杉高耸如旗帜。
- 双屐（jī）
- 指木屐，古人登山常穿木屐。
- 谢康乐
- 即谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱山水游览，这里诗人以谢灵运自比。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅虞山的春日图景。开篇点明虞山近在邻境，奠定了一种亲切而可及的基调。中间描写登山途中所见，如‘渐喜苍翠近，豁眼岚霏消’通过描写视觉感受，展现出一幅山色由远及近、雾气消散的动态画面，营造出一种清新、开阔的意境。在写作手法上，多处运用白描手法，像‘上有古松杉，落落旌幢标。其下见行人，往来杂僧樵’简洁地勾勒出山上的景物和山下的行人，生动而质朴。情感表达上，诗人先是诉说自己之前的慵懒无绪，因好友的兴致而振作起来登山，表达出对友人相伴同游的感激，以及在游览过程中的欣喜畅快。主题思想围绕一次虞山之游展开，既有对自然景色的欣赏，也有对自身情绪变化的刻画。
速览
《舟中望虞山与吴匏庵同赋》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、游兴、感怀、近邻。虞山我邻境，欲往路非遥。 比来无好抱，风日虚春朝。 兹藉嘉友兴，理舟访岧峣。 渐喜苍翠近，豁眼岚霏消。 上有古松杉，落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品