登梁昭明读书台访徐辰翁丹井

译文

远方秀丽的景色已尽收眼底，又驱使自己登上高处的脚步。青山不嫌弃人，我想要获取的景色它都能满足。高大而古老的仙人坛，静静地坐落在山林脚下。七棵桧树与云霞交错，灵动的风散发着清新的香气。高高的台阁旁有盘旋的石道，攀登的时候手扶着旁边的竹子。同行的是翰林才俊，高雅的咏唱在山谷中回响。安闲自在如同东山之风，已经摒弃了歌舞管乐的低俗。展开纸张惊叹于连篇的佳作，错误的图画仍然附在画轴上。姑且用此来记录心中的倾慕欣赏之情，能否流传又哪里能够预知。或许担心听到本地的人（说起此事），有酒（招待而自己没去）会后悔没能追随前往。

注释

奠(diàn)

放置，此处可理解为坐落的意思。

灵飙(biāo)

灵，灵动；飙，暴风，此处应是指灵动的风。

崇台

高大的台阁。

磴(dèng)道

登山的石道。

玉堂彦

玉堂，指翰林院；彦，才俊，这里指翰林才俊。

申纸

展开纸张。

连章

连篇的佳作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗人登山所见，青山、古坛、桧树、云霞等景象，组合成一幅宁静而充满仙气的画面，远离世俗的喧嚣。在写作手法上，首联‘远秀目已周，复骋登高足’采用叙事与描写相结合的方式，点明登山的行为以及在登山前已经看到远方的美景，吸引读者继续探寻山上的风光。颔联‘青山不嫌人，所取随我欲’运用拟人手法，赋予青山以人的情感态度，使诗句更具灵动性。颈联与颔联通过对古仙坛、七桧树等景物细致的描写进一步渲染这种清幽的氛围。诗中的情感表达较为复杂，既有对眼前美景的喜爱与倾慕，如‘崇台转磴道，攀缘把傍竹’通过描写自己登山的姿态表现出对山景的喜爱；也有与友人同游的高雅之乐，‘同行玉堂彦，高咏应虚谷’描绘出与友人吟诗应和的高雅场景。主题思想上，通过登梁昭明读书台访徐辰翁丹井这一事件，表达了对自然美景的热爱，对高雅文化氛围的向往以及对友情的珍视。

速览

《登梁昭明读书台访徐辰翁丹井》是明代诗人沈周的作品，主题为登山游、写景、雅趣、友情。远秀目已周，复骋登高足。 青山不嫌人，所取随我欲。 巍巍古仙坛，寂寂奠林麓。 七桧交云霞，灵飙散清馥。 崇台转磴道，攀…