渔村
吴江本泽国，渔户小成村。
枫叶红秋屋，芦花白夜门。
都无三姓住，漫可十家存。
熟酒呼儿女，分鱼喧弟昆。
不忧风雨横，惟惮水衡烦。
鸥趁撑舟尾，蟹行穿屋根。
怡然乐生聚，业外复何言。
枫叶红秋屋，芦花白夜门。
都无三姓住，漫可十家存。
熟酒呼儿女，分鱼喧弟昆。
不忧风雨横，惟惮水衡烦。
鸥趁撑舟尾，蟹行穿屋根。
怡然乐生聚，业外复何言。
译文
吴江原本就是水乡泽国，渔民聚居形成小小的村落。秋天枫叶把屋子映衬得一片火红，夜里芦花泛着白光与家门相互映照。总共没有三个姓氏的人家居住，大概也就十来户人家存在。温好美酒呼唤儿女，分鱼时兄弟间喧闹一片。不担忧狂风暴雨的肆虐，只害怕水衡官来骚扰。海鸥追逐着船尾，螃蟹爬行穿过屋下。和和美美地乐于聚居生活，除了本业之外还有什么可说的呢。
注释
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡
- 漫可（màn kě）
- 大略可以，大概
- 弟昆（dì kūn）
- 兄弟
- 惮（dàn）
- 害怕，畏惧
- 水衡（shuǐ héng）
- 官名，这里指代官府的侵扰
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴的渔村生活画卷。诗的开篇点明吴江的水乡特征，奠定了全诗的基调。在写作手法上，通过描写渔村的景色如‘枫叶红秋屋，芦花白夜门’，以色彩的鲜明对比，枫叶的红与芦花的白，秋屋与白夜门，生动地勾勒出渔村的环境特色，画面感极强。情感表达方面，诗中传递出渔民们简单而满足的生活态度，‘怡然乐生聚’体现了他们对这种聚居生活的喜爱，而‘不忧风雨横，惟惮水衡烦’又反映出对官府骚扰的隐忧，两种情感交织，使情感表达更加丰富多元。主题思想围绕着渔村生活展开，展现了渔村生活的风貌、渔民的情感以及他们所面临的一些状况。
速览
《渔村》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、渔村、质朴、生活百态。吴江本泽国，渔户小成村。 枫叶红秋屋，芦花白夜门。 都无三姓住，漫可十家存。 熟酒呼儿女，分鱼喧弟昆。 不忧风雨横，惟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品