岳麓秋清为西涯李阁老题
荡摩云汉觉乔然，形势雄看岳势连。
赤帝奠灵天立极，紫阳宏道地生贤。
人凌灏气攀珠斗，峰落清湘见玉莲。
上相旧游今不忘，写怀还复事图传。
赤帝奠灵天立极，紫阳宏道地生贤。
人凌灏气攀珠斗，峰落清湘见玉莲。
上相旧游今不忘，写怀还复事图传。
译文
高耸入云让人觉得高大雄伟，岳麓山的形势壮观与周围山岳相连。赤帝奠定神灵在此处立天地之极，朱熹弘扬圣道此地诞生贤才。人凌越浩渺之气去攀登星斗，山峰倒映在清澈的湘江如同见到玉莲。宰相旧时游览此地至今难忘，抒怀还通过绘图来流传。
注释
- 乔然（qiáo rán）
- 高大的样子
- 赤帝（chì dì）
- 古代神话中的南方之神，也指炎帝神农氏
- 紫阳（zǐ yáng）
- 这里指朱熹，朱熹别号紫阳
- 灏气（hào qì）
- 弥漫在天地间的大气，也指浩然正气
- 珠斗（zhū dǒu）
- 指北斗星，因其星相如同连珠
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘荡摩云汉觉乔然’写出岳麓山的高耸入云，给人以雄伟壮阔之感，同时‘岳势连’也描绘出山脉相连的宏大景象。颔联运用典故，‘赤帝’‘紫阳’等词汇涉及神话传说与历史人物朱熹，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对岳麓山充满崇敬与赞美之情，借对岳麓山的描写表达对这片土地的喜爱。在意境营造上，通过描绘岳麓山的高峻、与星辰的连接以及倒映在湘江中的美景，营造出一种雄浑而又秀美的意境。主题思想围绕着岳麓山展开，通过对岳麓山自然景观与人文内涵的描写，表达对岳麓山的难忘以及对其蕴含的深厚文化价值的推崇。
速览
《岳麓秋清为西涯李阁老题》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、用典。荡摩云汉觉乔然，形势雄看岳势连。 赤帝奠灵天立极，紫阳宏道地生贤。 人凌灏气攀珠斗，峰落清湘见玉莲。 上相旧游今不忘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品