光禄汝德

译文

从东川出发乘船，船行渐远向着西方。夕阳返照使湖色变幻，四面的湖水浸映着漂浮的树木。轻风吹拂广阔的水面，波浪高低起伏相互涌动。不久又稀稀疏疏地下起雨来，倾耳细听很快就雨过天晴。举起酒杯引出众人的话语，完全不去考虑路途遥远。远远眺望君子的居所，姑且赋一首《停云》那样的诗。想要摘取汀洲上的香草，却怅然没有遇到。

注释

鹜（wù）

奔驰，这里形容船行的方向。

零

落下，指下雨。

延杯

举起酒杯。延，有伸展、举起之意。

睇（dì）

斜视，这里可理解为眺望。

撷（xié）

摘取。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过描写行船途中的景色来构建意境，如‘返照变湖色，四浸映浮树。轻风泛广水，低昂浪相互。亦复疏雨零，顷耳遂澄霁’，将夕阳下的湖色、水中的浮树、微风中的波浪以及疏雨初晴的景象依次展现，画面感很强，给人一种宁静又富有变化的感觉。在写作手法上，有细致的景物描写，按照行程的顺序逐步描绘所见之景，使读者仿佛跟随诗人一同在江上航行。情感表达方面，诗中既有对旅途景色的欣赏，如对湖景细致的刻画；又有对君子的思念，‘遥睇君子居，聊赋停云句’，借陶潜思念亲友的《停云》诗表达自己对君子的想念；还有未能摘取汀洲芳草的怅然之情，多种情感交织融合。主题思想上，反映了诗人旅途之中的所见所感，包括自然景色、人际交往和内心的情思等。

速览

《光禄汝德》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、思乡、惆怅、行旅。发舟自东川，行行渺西鹜。 返照变湖色，四浸映浮树。 轻风泛广水，低昂浪相互。 亦复疏雨零，顷耳遂澄霁。 延杯引丛语，殊…