和吴匏庵姚氏园池四绝 其一

译文

吴匏庵的才华与名声天下人都知晓，过去的题诗还留在这园池之中。墨痕被蠹虫侵蚀殆尽又重新翻看诗稿，二十年来就像一场梦境啊。

注释

宫庶

对吴匏庵的称呼。

蠹（dù）尽

被蠹虫蛀蚀到极致，这里表示纸张被蛀蚀得很严重。蠹，蛀蚀器物的虫子，这里作动词用，表示被虫子蛀蚀。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明人物的才名，用简洁的语句对吴匏庵作出高度评价，奠定了全诗对往昔人物与事迹缅怀的基调。第二句‘旧题留在此园池’，通过园池这一具体的地点，将过去的痕迹与现在的空间相连接，营造出一种物是人非的氛围。第三句‘墨痕蠹尽重翻稿’则是一个细节描写，‘墨痕蠹尽’描绘出时光的漫长与无情，纸张都被蠹虫侵蚀，而‘重翻稿’则体现出对过去的追忆与不舍，在今昔对比中强化了情感。最后一句‘二十年来似梦时’直抒胸臆，把二十年的时光比作一场梦，如梦似幻的感觉表达出对往昔岁月的感慨和难以释怀的复杂情感。整首诗在意境上营造出一种空灵而又略带忧伤的氛围，主题思想围绕着对吴匏庵的怀念以及对时光流逝的感叹展开。

速览

《和吴匏庵姚氏园池四绝 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为怀人、感时、追忆、抒情。宫庶才名天下知，旧题留在此园池。 墨痕蠹尽重翻稿，二十年来似梦时。