和吴匏庵姚氏园池四绝 其二

译文

早晨起来打理园子到很晚才回去，黄昏时分蝙蝠满屋子乱飞。别人家夜里通常都是开着门睡觉，先生竟然连门都不要了啊。

注释

蚤起

蚤，通‘早’，蚤起即早起。

例

按照惯例、通常。

甚矣

表示程度之深，这里有‘竟然’的意思。

去扉

去，去除、不要；扉，门。去扉即不要门。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，前两句简洁地描绘出园主早出晚归打理园子的情景，以及黄昏时蝙蝠乱飞的画面，画面感很强，给人一种质朴而自然的感觉。情感表达上，似乎带有一种诙谐和调侃的意味，从对园主早出晚归忙碌的描写，到最后对其夜晚连门都不要的夸张表述，透露出一种轻松的情绪。在意境营造方面，通过‘黄昏蝙蝠满堂飞’这样的描写，营造出一种略带荒诞和独特的生活场景意境。主题思想上，可能是对园主这种洒脱生活态度的一种描述或者打趣，展现出一种随性生活的意趣。

速览

《和吴匏庵姚氏园池四绝 其二》是明代诗人沈周的作品，主题为白描、诙谐、生活趣、洒脱。蚤起治园晚始归，黄昏蝙蝠满堂飞。 人家夜例开门睡，甚矣先生并去扉。