流波馆为史德征赋

译文

罂湖向南分出两个水泊，翠绿的山岗浸在水中如同双朵坠落。沙鸥和洲渚上的白鹭像雪点落在镜面上，杨柳和芙蓉如锦绣展开。水中央有座屋子凌空而建十分明亮，柱子像插在玻璃上高高架起。上方留着客榻可供枕着秋意入眠，下方允许渔舟带着烟雾停泊。不必选择好日子来移建亭子，怎会比倚着晴日的快阁更畅快呢。没有实地的楼台传出清凉的笑语，倒映天空星星鱼儿蛟龙跳跃。门前有万顷之地不用交税，每寸土地都让城郭显得卑微。我打算靠着红色栏杆临流眺望一次，只是害怕容颜已老不再如昨。

注释

罂（yīng）湖

湖名，是诗中所描绘景色的地点所在。

泺（luò）

湖泊。

翠阜（fù）

翠绿的土山。

玻瓈（lí）

即玻璃，这里形容湖水清澈透明像玻璃一样。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅清新、灵动且开阔的画面。诗中从罂湖的整体布局，到湖中的生物、岸边的植物，再到水上的建筑以及人们在其中的活动，层次丰富地描绘出一幅湖景图，给人一种空灵澄澈的美感。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘沙鸥渚鹭雪点镜，杨柳芙蓉锦开幕’，将沙鸥和白鹭比作雪点落在镜面上，把杨柳和芙蓉比作展开的锦绣，生动形象地写出了景物的色彩与状态；同时有排比的运用，如‘上留客榻枕秋眠，下许渔舟带烟泊。不须择胜日移亭，何数倚晴偏快阁’增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达方面，诗人对眼前的流波馆景色充满喜爱与赞美之情，从细致的描绘中可感受到。而最后一句又流露出对时光流逝、容颜老去的淡淡感伤。主题思想围绕对流波馆及其周边景色的描绘与感受展开，展现出此地景色的美妙以及诗人复杂的心境。

速览

《流波馆为史德征赋》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、抒情、清新、比喻。罂湖南派分两泺，翠阜浸波双朵落。 沙鸥渚鹭雪点镜，杨柳芙蓉锦开幕。 水心有屋驾虚明，柱插玻瓈高借脚。 上留客榻枕秋眠，…