题杨君谦南峰行窝

译文

远远地构筑游玩之窝是怕靠近城郭，云雾缭绕的山峰幽深美好阻碍人们通行。草堂的建造全靠谁来助力运送材料呢，桤木经过三年自然就长成了。地势吉利不妨划分出一块佛界之地，山谷空寂也适合传出读书的声音。无心于富贵的人了解杨素（此处可能是用典类比杨君谦），还担心骏马进入山谷嘶鸣（表示怕被打扰宁静）。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容云峰的幽深美好。

桤木（qī mù）

一种落叶乔木。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常指代骏马。

赏析

从文学手法上看，首联‘远结游窝怕近城，云峰窈窕阻人行’通过远近对比，描绘出南峰行窝远离尘世喧嚣的地理位置，‘云峰窈窕’运用了拟人手法，将云峰描绘得如同娇羞的女子般阻碍行人，增添了一种静谧神秘的氛围。颔联‘草堂一力资谁送，桤木三年树自成’通过问句与陈述的结合，写出了建造草堂的艰辛与自然生长的桤木的生机，一人力与自然生长的对比富有哲理。颈联‘地吉不妨分佛界，山空亦好发书声’虚实结合，‘地吉分佛界’是一种想象中的安排，‘山空发书声’则是眼前可以想见的情景，表现出此地既充满禅意又富有书香气息。尾联‘无心富贵知杨素，还恐骅骝入谷鸣’运用典故，以杨素类比杨君谦的无心富贵，又以‘骅骝入谷鸣’来暗示怕外界的纷扰打破此处的宁静，含蓄地表达了对杨君谦的赞赏与对其行窝宁静氛围的珍视。在情感表达上，诗人对杨君谦远离城市、追求宁静的生活方式充满了羡慕与钦佩之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、宁静、充满禅意与书香的意境。主题思想上，通过描写杨君谦的南峰行窝，表达了对这种远离世俗、回归自然、宁静读书生活的向往。

速览

《题杨君谦南峰行窝》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、用典、赞美、清幽。远结游窝怕近城，云峰窈窕阻人行。 草堂一力资谁送，桤木三年树自成。 地吉不妨分佛界，山空亦好发书声。 无心富贵知杨素，…