碧梧苍栝之轩吾寝之前有屋甚虚明屋下有一梧一栝并秀于庭因名之云
梧栝各一植，当前郁分布。
正比双国士，裒然在宾阼。
我是轩主人，对越自朝莫。
读书接叶下，小酌亦可具。
徘徊弄华月，凉影乱瑶璐。
疏繁来冷风，拂亚湿清露。
始信昌黎公，喜为五楸赋。
我初作轩时，自以偃息故。
轩树本无因，偶合亦有数。
以树名吾轩，以物表所遇。
树色如得意，我亦成其趣。
栝古枝相摎，偃蹇抱贞固。
梧身耸而拔，未可限尺度。
迟彼鸾与鹄，引子来相附。
时时扫蝼蚁，霜皮虑其蠹。
但笑三千年，羽化我当去。
我去空此轩，当为谁所住。
轩亦空此树，当为谁所顾。
存亡俱冥冥，天地聊一寓。
译文
我的屋子简陋没什么可取之处，全靠有这些美好的树木。梧桐树和桧树各有一棵，在屋前长得郁郁葱葱。就好比两位国家的贤士，端庄地站在宾位和主位。我是这屋子的主人，早晚对着它们。在树叶相接之处读书，小酌一番也很适宜。徘徊其间赏玩明月，清凉的月影就像美玉交错。疏密相间之处吹来冷风，吹拂之下沾上清凉的露水。这才相信韩愈先生，乐于为五棵楸树作赋。我当初建造屋子的时候，本就是用来休息的。屋子和树本无关联，偶然的契合也是一种缘分。用树来命名我的屋子，用事物来表明我的境遇。树的神色像是很得意，我也成全了这种意趣。桧树古老的枝干相互交缠，屈曲盘旋坚守贞操。梧桐树身姿高耸挺拔，高度难以限量。等待那鸾鸟和天鹅，引来鸟儿前来依附。时常清扫蝼蚁，担心树皮被蛀蚀。只是笑那三千年后，羽化成仙我就会离去。我离去后这屋子就空了，会被谁居住呢？屋子也空对着这些树，又会被谁眷顾呢？生存与死亡都很渺茫，天地之间只是暂且寄居罢了。
注释
- 苍栝（cāng guā）
- 栝，古书上指桧（guì）树。苍栝即苍桧，一种树木。
- 裒然（póu rán）
- 聚集的样子，这里形容梧栝像贤士站在宾主之位的端庄样子。
- 对越（duì yuè）
- 犹对扬，答谢颂扬。这里表示面对梧栝就像面对值得敬重之物。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 屈曲盘旋的样子，用来形容栝树古老枝干的姿态。
- 霜皮（shuāng pí）
- 经霜的树皮，这里代指梧栝树的树皮。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘正比双国士，裒然在宾阼’将梧栝比作国士，形象地写出了梧栝在庭院中的不凡姿态。在情感表达方面，诗人对梧栝充满喜爱之情，从‘吾轩陋无取，赖有此嘉树’可见一斑，同时也流露出一种旷达超脱的情怀，像‘存亡俱冥冥，天地聊一寓’就体现了诗人对生死、对自身存在的一种豁达的态度。在意境营造上，诗中描绘了一幅梧栝树下读书、小酌、赏月的清幽画面，如‘读书接叶下，小酌亦可具。徘徊弄华月，凉影乱瑶璐’，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，通过对梧栝树与屋子关系的描述，表达了诗人对自然之物的喜爱，以及对人生、对天地的思考。
速览
《碧梧苍栝之轩吾寝之前有屋甚虚明屋下有一梧一栝并秀于庭因名之云》是明代诗人沈周的作品，主题为状物、闲适、喜爱、旷达。吾轩陋无取，赖有此嘉树。 梧栝各一植，当前郁分布。 正比双国士，裒然在宾阼。 我是轩主人，对越自朝莫。 读书接叶下，小…