喜桑氏两通判致政为题杏花书屋图

译文

曾经有个读书的地方，在深深的杏花细雨之中。人归来的时候头发还没有变白，美好的春天里树依旧开着红花。富贵在短暂的人生之外，兄弟之间秉持着相同的道义。门前就像千年前的谢令（谢朓）一样，屋子下有两位像陶渊明一样的老人。

注释

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。

杏花书屋

诗中是桑氏兄弟读书之处，是诗人描绘的一个富有诗意的意象载体。

吾道

我的学说或主张，此处可理解为兄弟间共同秉持的一种道德理念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、美好的氛围，‘杏花深雨中’勾勒出一幅富有诗意的画面，将读书处置于这样的环境中，增添了几分雅趣。写作手法上，首联采用回忆的方式引出主题，颔联通过‘人归发未白’与‘春好树仍红’的对照，展现出一种岁月静好的感觉。颈联议论抒情，表达出对富贵的超脱以及对兄弟间相同道义的珍视，点明主旨。尾联运用典故，以谢朓和陶渊明来比喻桑氏两通判，高度赞美了他们的高雅志趣和隐士般的情怀，表达出诗人对他们的敬重与羡慕。整体情感表达含蓄而真挚，主题围绕对桑氏兄弟致政的欣喜、敬重，以及对他们这种生活态度的赞赏。

速览

《喜桑氏两通判致政为题杏花书屋图》是明代诗人沈周的作品，主题为抒情、归隐、用典、赞美。旧有读书处，杏花深雨中。 人归发未白，春好树仍红。 富贵浮生外，弟兄吾道同。 门前千谢令，屋下两陶翁。