同心堂为渎川王氏赋
王氏诸郎有德馨，芝兰玉树倚春庭。
老偕鬓雪三人白，食共炊烟五世青。
不听妇言家免祸，每书忍字座为铭。
何当把酒高堂上，为尔临风咏鹡鸰。
老偕鬓雪三人白，食共炊烟五世青。
不听妇言家免祸，每书忍字座为铭。
何当把酒高堂上，为尔临风咏鹡鸰。
译文
同心堂是为渎川王氏所作的赋。王家的儿郎们品德高尚，如同芝兰玉树般倚立在春日的庭院。长辈们到了老年头发如雪般花白有三人，五代同堂共食，家族兴盛。不听从妇人之言使家族免遭灾祸，常常书写‘忍’字当作座右铭。什么时候能在高大的厅堂上把酒言欢，为你们迎着清风咏唱《鹡鸰》。
注释
- 德馨（dé xīn）
- 馨，散布很远的香气。德馨指品德高尚。出自刘禹锡《陋室铭》‘斯是陋室，惟吾德馨’。
- 芝兰玉树（zhī lán yù shù）
- 比喻有出息的子弟。出自《世说新语·言语》。
- 鹡鸰（jí líng）
- 《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’，鹡鸰常用来比喻兄弟，此处表达家族兄弟间的情谊。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将王氏子弟比作‘芝兰玉树’，生动形象地表现出他们的优秀品德与出众形象，给人以美好的想象。颔联‘老偕鬓雪三人白，食共炊烟五世青’，对仗工整，‘老偕’对‘食共’，‘鬓雪’对‘炊烟’，‘三人白’对‘五世青’，通过描写家族中的老人和家族世代同堂的景象，展现家族的人丁兴旺和长盛不衰。在情感表达方面，表达了对王氏家族的赞美之情，对其家族和睦、品德高尚、家族繁荣的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一个春日庭院中芝兰玉树般的子弟，白发老人共享天伦之乐，炊烟袅袅五代同堂的美好景象，充满祥和与生机。主题思想上，主要是歌颂王氏家族的良好家风、家族和睦、人丁兴旺等优良品质。
速览
《同心堂为渎川王氏赋》是明代诗人沈周的作品，主题为赞美家族、家族和睦、品德高尚、人丁兴旺。王氏诸郎有德馨，芝兰玉树倚春庭。 老偕鬓雪三人白，食共炊烟五世青。 不听妇言家免祸，每书忍字座为铭。 何当把酒高堂上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品