别岩天道院
琳馆惬清赏，楼居俯城阴。
高竹间乔柯，幽然自山林。
我本草泽士，不谐市俗心。
能来弗缘招，忽去亦莫寻。
翩翩拂双袖，孤云渺秋岑。
高竹间乔柯，幽然自山林。
我本草泽士，不谐市俗心。
能来弗缘招，忽去亦莫寻。
翩翩拂双袖，孤云渺秋岑。
译文
岩天道院这美玉般的馆舍让人惬意地尽情观赏，楼阁高耸俯视着城墙下的阴影。高大的竹子间夹杂着高大的树木，清幽的样子就如同山林一般。我本是出身草野的人，与世俗的心思不相合。能够到来不是因为被召唤，忽然离去也不必找寻。轻快地拂动双袖，像孤云一般消失在秋山之中。
注释
- 琳馆（lín guǎn）
- 仙人所居之处。亦指道院。
- 乔柯（qiáo kē）
- 高枝。
- 草泽（cǎo zé）
- 指荒野之地，这里指诗人自认为出身低微或生性淡泊，与草野为伴。
- 不谐（bù xié）
- 不相合，不融洽。
- 秋岑（qiū cén）
- 秋天的高山。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘琳馆惬清赏，楼居俯城阴。高竹间乔柯，幽然自山林。’几句简单勾勒出道院的景象，给人直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过‘我本草泽士，不谐市俗心’直白地表达出自己不与世俗同流合污的清高心境，以‘能来弗缘招，忽去亦莫寻。翩翩拂双袖，孤云渺秋岑’表达出自己洒脱自在、随性来去的情怀。在意境营造上，诗中描绘出了一个清幽宁静的道院环境，有琳馆、高楼、高竹、乔柯，营造出一种静谧、出世的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身心性的坚守以及对自由、超脱世俗生活的向往。
速览
《别岩天道院》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、抒情、清高、超脱。琳馆惬清赏，楼居俯城阴。 高竹间乔柯，幽然自山林。 我本草泽士，不谐市俗心。 能来弗缘招，忽去亦莫寻。 翩翩拂双袖，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品