题致道观灵迹二首 其一

译文

丹药在地底隐藏却散发着金色的光辉，半夜时分那光亮闪耀但能识别此景的人很少。久坐之后老道士又急忙起身，画好符篆封上井后鸽子率先飞走。

注释

丹（dān）

这里指丹药，古代方士炼制的所谓长生不老药。

通明（tōng míng）

这里指发出明亮的光。

识者（shí zhě）

知晓、认识（此处奇异景象）的人。

画符（huà fú）

道士用咒语画成箓，被认为可以役使鬼神或祈福禳灾等。

封井（fēng jǐng）

封闭井口，这里可能与某种道教仪式相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句‘藏丹地底发金辉’直接描绘出藏于地底的丹药发出金色光芒这一神奇景象，给人以神秘奇幻之感。‘半夜通明识者稀’进一步强调这种神奇景象的隐秘性和罕知性，营造出一种神秘而幽静的氛围。后两句通过描写道士的动作‘坐久老师还急起，画符封井鸽先飞’，画面感极强，动静结合，先写道士久坐后的急起，再写画符封井时鸽子飞走这一动态场景，使得整个场景生动鲜活。在情感表达上，诗人对致道观中的灵迹充满好奇与惊叹之情。在意境营造方面，通过对神奇的丹辉、神秘的半夜场景以及道士封井白鸽飞走的描写，构建出一种神秘、清幽且充满奇幻色彩的意境。主题思想上，主要是对致道观中的奇异灵迹进行描绘与展现。

速览

《题致道观灵迹二首 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、神秘、清幽、奇幻。藏丹地底发金辉，半夜通明识者稀。 坐久老师还急起，画符封井鸽先飞。