题僧壁二首 其一

译文

尘世的喧闹嘈杂漫长而无尽，把舌头深深隐藏起来就此罢休。别人拿是非之事来问我，我一头雾水只是挠挠头。

注释

鹘突（hú tū）

亦作“鹘鶟”，本指模糊、混沌，这里表示迷惑、糊涂的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁直白地勾勒出一种处世态度。没有华丽的辞藻，以质朴的语言呈现画面。在情感表达方面，诗人传达出一种对尘世喧嚣和是非纷扰的厌倦之感，想要远离是非口舌之争。在意境营造上，‘尘喧俗闹漫悠悠’一句就描绘出尘世喧嚣漫长、无尽头的景象，让读者感受到那种嘈杂烦闷的氛围。主题思想围绕着超脱尘世是非，追求内心宁静展开，诗人以一种诙谐幽默的‘一场鹘突但搔头’，表达出对是非之事不想卷入的态度。

速览

《题僧壁二首 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为厌世情、白描法、诙谐感、超脱意。尘喧俗闹漫悠悠，把舌深藏便罢休。 人以是非来问我，一场鹘突但搔头。