祖坟栽树

译文

德行之丘上松柏过去郁郁葱葱，斧砍之声丁丁作响使得树林不再茂密。树木砍光后重新栽种是容易的事，但却无法栽种出子孙的孝心。

注释

德丘

可以理解为有德行的山丘，这里应是指祖坟所在的山丘，代指祖坟之地。

丁丁（zhēng zhēng）

形容伐木、下棋、弹琴等声音，这里指砍伐树木的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘德丘松柏旧阴阴’描绘出祖坟上松柏曾经的繁茂景象，‘斤斧丁丁不满林’则形成鲜明对比，以动写静，斧砍的声音打破了原有的宁静，生动地展现出树林被砍伐后的萧瑟。情感表达上，蕴含着对祖坟树林被砍伐的惋惜，更深层次是对子孙缺乏孝心的痛心与无奈。在意境营造方面，前两句构建出一种静谧又略带忧伤的氛围，松柏的阴阴与丁丁的斧声形成独特的听觉与视觉交织的画面。主题思想围绕着对子孙孝心的思考，借祖坟栽树之事，深刻地揭示出物质层面的东西容易修复，但精神层面的孝心却难以‘栽种’的道理。

速览

《祖坟栽树》是明代诗人沈周的作品，主题为感世情、叹孝心、借物喻、对比法。德丘松柏旧阴阴，斤斧丁丁不满林。 树尽重栽亦容易，不能栽得子孙心。