德韫弟禁酒有作兼咎鸿儿

译文

这个病都是因为过度饮酒所致，依靠戒酒来起到医治的功效。就应该真的像陶渊明那样停止饮酒，也不要像盖次公那样饮酒过量。清醒地坐着时，暖和的东阁之火很适宜；酣睡时最忌讳北窗的风。看重你能猛然省悟我深感欣慰，怎样才能让阿鸿也这样聪明呢。

注释

韫（yùn）

在这里是人名中的字。

咎（jiù）

责备、责怪。

陶令

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽令，其有饮酒后辞官归隐等与饮酒相关之事，这里表示能戒酒的人。

次公

盖次公，有饮酒多的情况，这里用来表示饮酒过量之人。

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了用典的手法，如‘陶令’‘次公’的典故，通过引用陶渊明戒酒和盖次公饮酒多的事例，来对比衬托，强化劝诫戒酒的主题。在情感表达方面，诗中饱含着对弟弟德韫戒酒的欣慰之情，同时也表达出对儿子阿鸿未能像弟弟一样戒酒的一种期待和些许嗔怪。在意境营造上，通过描写东阁暖火和北窗冷风这些生活场景，将戒酒与生活中的舒适与不适相联系，营造出一种贴近生活的意境。主题思想明确，就是劝诫亲人戒酒，体现出对亲人健康生活的关注。

速览

《德韫弟禁酒有作兼咎鸿儿》是明代诗人沈周的作品，主题为劝诫、亲情、用典、生活。此病都因痛饮中，自凭断饮作医功。 便须真止从陶令，也莫无多学次公。 醒坐煖宜东阁火，酣眠煞忌北窗风。 重君猛省吾深喜，…