悼内

译文

成婚已经四十二载，你在贫贱中嫁来又在贫贱中逝去。只剩下辛勤纺织的麻枲（xǐ）还在，我深知自己有愧于与你同甘共苦。我的年龄渐渐增长却能与谁一同变老呢？我这个鳏（guān）夫忧愁难眠觉得夜晚漫长。因为只是暂时借地停灵所以浅土不能让你安息，青山啊，我愁苦到了极点，什么时候才能让你归葬于此呢？

注释

结缡（jié lí）

古代嫁女的一种仪式，后也指成婚。

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜则每年因时而降，所以‘星霜’用来指代年岁。

麻枲（xǐ）

即麻，这里指代妻子生前的纺织劳作之事。

糟糠

穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物，常用来借指共患难的妻子。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里用来形容时光过得很快。

鳏（guān）

指无妻或丧妻的男人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直述成婚的时长以及妻子的生死状态，以‘贫贱’二字的重复强调生活的艰苦，奠定了全诗质朴而哀伤的基调。颔联通过‘麻枲’这一妻子生前辛勤劳作的意象，表达对妻子辛劳的铭记，‘惭愧’一词直抒自己对妻子的愧疚之情。颈联以‘骎骎马齿’自比，岁月流逝而妻子已逝，无人相伴变老，‘耿耿鳏睛’生动地写出鳏夫夜晚的孤独难眠，从时间的维度上加深了悲痛。尾联的‘浅土不安’和‘青山愁绝’描绘出对妻子后事的忧虑，把这种悲愁之情寄托于山水之间，营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗情感表达真挚深沉，主题围绕悼念亡妻展开，字里行间充满了对妻子的思念、愧疚和对妻子后事的担忧。

速览

《悼内》是明代诗人沈周的作品，主题为悼亡、愧疚、哀伤、思念。结缡四十二星霜，贫贱来归贫贱亡。 秪剩辛勤在麻枲，尽知惭愧累糟糠。 骎骎马齿偕谁老，耿耿鳏睛觉夜长。 浅土不安缘借殡，…