雅士吟

译文

高雅之士居住在乡里，把平易当作美德。口中从不说虚妄的话，面容有着温和喜乐的神色。温和恭敬地坐在座位上，四周的人都敬重整肃。有一天偶然空出他的位子，众人喧闹张狂犯错。就像帽子戴在人的头上，冷暖最初有什么影响呢。（他）即使离开好像也没有妨害，但只让人觉得仪表风范丧失了。君子并非有奇特之处，但没有他们就没有可以效法的榜样了。

注释

乡党（xiāng dǎng）

泛指乡里，古代五百家为党，一万二千五百家为乡，合而称乡党。

妄语（wàng yǔ）

虚妄不实的话。

敬饬（jìng chì）

敬重整肃。

嚣嚣（xiāo xiāo）

喧哗、吵闹的样子。

狂忒（kuáng tè）

张狂、差错的行为。

寒煖（hán nuǎn）

即'寒暖'，寒冷和温暖，此处指帽子戴与不戴最初在冷暖上没影响，但实际是说雅士看似平凡存在的重要性。

仪观（yí guān）

仪表、外观。

式（shì）

法式、楷模，这里作动词，是效法的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，前半部分描写雅士在时的平和、恭敬的场景，后半部分描写雅士不在时众人的狂乱，通过前后对比，突出雅士的正面影响力。在情感表达方面，诗中表达了对雅士品德的敬重与推崇，认为雅士虽然看似平凡，但却有着凝聚人心、成为楷模的重要意义。在意境营造上，描绘出一幅乡里中以雅士为中心的和谐画面，以及雅士不在时的混乱场景，对比鲜明。主题思想围绕着雅士的品德及其在群体中的影响力展开，强调雅士虽无特异之处，却是人们应该学习的典范，具有积极的社会意义。

速览

《雅士吟》是明代诗人沈周的作品，主题为品德颂、对比、乡里、敬慕。雅士居乡党，平易以为德。 口惟无妄语，貌有和乐色。 温恭一座上，四隅皆敬饬。 他日偶虚位，嚣嚣众狂忒。 如冠在人首，寒…