从军词
屋资无告故人散，草中五亩愁荒烟。
面卢骨立牙齿脱，短褐曼胡菅屦穿。
逢人欲歌豪或在，声吞苦泪秋涟涟。
老人勿悲此世态，富贵贫贱本相县。
薄徒勉强狃势物，聚散茫茫云霎然。
但愿老人有钱复年少，此辈明朝还拍肩。
面卢骨立牙齿脱，短褐曼胡菅屦穿。
逢人欲歌豪或在，声吞苦泪秋涟涟。
老人勿悲此世态，富贵贫贱本相县。
薄徒勉强狃势物，聚散茫茫云霎然。
但愿老人有钱复年少，此辈明朝还拍肩。
译文
家中财物全无，无处诉说，故交离散，五亩荒草丛生的土地满是忧愁的荒烟。面容消瘦，颧骨高耸，牙齿脱落，粗布短衣破旧，草鞋也已磨穿。遇到人想要高歌或许心中的豪气还在，但只能吞下苦涩的泪水，秋意中泪水涟涟。老人啊不要为这种世态而悲伤，富贵与贫贱本来就相差悬殊。那些浅薄之徒勉强依附权势之物，聚散如同天上的云一样突然。只希望老人能够富有钱财又恢复年少，这样那些人明天就又会来亲近。
注释
- 屋资（wū zī）
- 家中的财物。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，古代贫贱者所服。
- 曼胡（màn hú）
- 粗疏，这里形容衣服破旧。
- 菅屦（jiān jù）
- 草鞋。
- 相县（xiāng xuán）
- 相差悬殊。县，同‘悬’。
- 狃（niǔ）
- 因袭，拘泥。这里可理解为依附。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且世态炎凉的氛围。从写作手法来看，通过对人物外貌‘面卢骨立牙齿脱，短褐曼胡菅屦穿’的细致描写，生动地刻画出一个穷困潦倒之人的形象。在情感表达方面，诗人既有对自身贫苦状况的悲叹，如‘逢人欲歌豪或在，声吞苦泪秋涟涟’，又有对世态炎凉的深刻批判，像‘薄徒勉强狃势物，聚散茫茫云霎然’，同时也蕴含着对富贵贫贱差异的感慨。主题思想上，反映了当时社会的贫富差距以及人情冷暖，表达了诗人对这种社会现象的不满与无奈。
速览
《从军词》是明代诗人沈周的作品，主题为叹世态、悲贫苦、批判现实、写人。屋资无告故人散，草中五亩愁荒烟。 面卢骨立牙齿脱，短褐曼胡菅屦穿。 逢人欲歌豪或在，声吞苦泪秋涟涟。 老人勿悲此世态，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品