登凤凰台
江上秋风吹鬓丝，古台又落我游时。
六朝往事青山见，四海闲人白鸟知。
诗卷也充行李货，布袍不直酒家资。
弹无长铗怀无刺，浩荡高歌归去兮。
六朝往事青山见，四海闲人白鸟知。
诗卷也充行李货，布袍不直酒家资。
弹无长铗怀无刺，浩荡高歌归去兮。
译文
江上的秋风吹动着我的鬓发，古老的凤凰台又迎来我游历的时候。六朝的往事只有青山见证，四海的闲人只有白鸟知晓。诗卷也能充当行李中的物品，布袍却抵不上酒钱。没有冯谖那样的长剑可弹，心中也没有谏言可献，便浩大地高歌着回去吧。
注释
- 鬓丝（bìn sī）
- 鬓发，这里指头发。
- 直（zhí）
- 通‘值’，价值相当。
- 长铗（cháng jiá）
- 长剑。战国时冯谖客孟尝君，弹剑而歌曰：‘长铗归来乎！’
- 怀刺（huái cì）
- 怀藏名片准备谒见。后常用以形容有谒见的急切心情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥又旷达的氛围。秋风、古台奠定了一种古朴而略带凄凉的基调，青山见证六朝往事，白鸟知晓闲人，有一种物是人非、历史沧桑之感。从写作手法来看，首联以景入情，点明游览的时间和地点，秋风鬓丝暗示出诗人的漂泊感。颔联运用拟人手法，将青山、白鸟赋予见证者和知情人的角色，形象地写出历史的悠远与自己的寂寥。颈联通过诗卷与布袍的对比，表现出诗人的清贫困窘。尾联运用冯谖弹铗和怀刺的典故，表达出自己既无求于人，又不被赏识的境遇，最后以高歌归去的旷达收尾。在情感表达方面，既有对历史变迁的感慨，又有自身境遇的无奈，同时还有一种超脱旷达的情怀。主题思想上，在感慨身世与历史的同时，传达出一种对自由、超脱的追求。
速览
《登凤凰台》是明代诗人沈周的作品，主题为感怀历史、身世飘零、借景抒情、用典。江上秋风吹鬓丝，古台又落我游时。 六朝往事青山见，四海闲人白鸟知。 诗卷也充行李货，布袍不直酒家资。 弹无长铗怀无刺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品