读渔父辞饮酒诗有感

译文

展开书卷就着明亮的纸窗之光阅读，楚晋两国丧失机会出于同一个权衡标准。大厦倾颓哪有力量扶起，陡峭的台阶层层堆叠何时能平整。屈原忠心耿耿独自清醒而死，陶渊明沉醉不醒糊涂而生。千年的文章蕴含着相同的情怀，让人长叹而不能停止。

注释

隳颓（huī tuí）

毁坏、衰败的意思。‘隳’有毁坏之意，如‘隳名城，杀豪杰’；‘颓’表示衰败，二者组合形容事物走向衰落。

厉阶（lì jiē）

祸端、祸患的开端。出自《诗经·大雅·桑柔》‘谁生厉阶，至今为梗。’这里用来形容社会中存在的难以解决的隐患和问题。

层沓（céng tà）

重叠杂沓的样子，这里形容社会阶层复杂交错，难以治理平整的状态。

灵均

屈原的字。这里代指屈原，屈原在《离骚》中自述‘名余曰正则兮，字余曰灵均。’

耿耿

忠诚的样子。形容屈原对楚国的忠心不二。

陶令

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，故称为陶令。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容沉醉的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘灵均耿耿独醒死，陶令沈沈烂醉生’将屈原的独醒而死与陶渊明的沉醉而生作对比，鲜明地表达出诗人对二者不同境遇和态度的思考。在意境营造方面，‘大厦隳颓何力起，厉阶层沓几时平’描绘出大厦倾颓、阶层陡峭难平的景象，营造出一种衰败、无力之感。情感表达上，诗中既有对世事衰败难以挽回的无奈与悲哀，又有对屈原和陶渊明的敬重与感慨。主题思想围绕着对历史人物命运的思考、对世事兴衰的感喟展开，借古人之事抒自身之怀，表现出对现实的无奈与对古人情怀的共鸣。

速览

《读渔父辞饮酒诗有感》是明代诗人沈周的作品，主题为感怀、咏史、对比、无奈。展书聊就纸窗明，楚晋亡机出一衡。 大厦隳颓何力起，厉阶层沓几时平。 灵均耿耿独醒死，陶令沈沈烂醉生。 千载文章共肝胆，…