题中兴颂石刻后

译文

有本册页啊本册页长一尺有余，打开一看原来是摩崖碑的拓本。平原太守颜真卿气骨豪壮，杀贼之后还有余力舞文弄墨。千年的白石碑上刻字闪耀，风雨也不能剥蚀像是有神明护持。铜柱难以拔起使得魑魅逃窜，铁网虽欲破毁珊瑚却有所支撑。畅快地观赏书法十几遍，仔细地诵读文字更令人感叹。君王喜爱女色而不爱国，用金钱买来灾祸就因那洗儿钱。长安和洛阳注定要沦陷，在宫廷和蜀地栈道之间谁来保国安危。继位的君主虽然收复了旧物，但得与失相抵最终还是有瑕疵。这块碑颂德实际上是揭示过错，对家庭和国家都留下了劝诫之言。晴日的窗前每天不停地拓印，以至于来禽帖、青李帖上都生出蛛丝。

注释

一尺畸（jī）

一尺多。畸，零数，余数。

磨崖碑

在山崖石壁上所刻的碑文，这里指中兴颂石刻。

平原太守

指颜真卿，他曾任平原太守。

毛锥

毛笔，这里指书写碑文。

磷缁（lín zī）

因磨而变薄，后比喻受外界条件的影响而起变化。

揭过

揭示过错。

来禽青李

指王羲之的《来禽帖》和《青李帖》，这里代指珍贵的字帖。

赏析

从文学手法上看，此诗叙述与议论相结合。开篇先描写中兴颂石刻册页的外观，进而引入对颜真卿气骨和书法的赞叹，运用比喻如‘铜柱莫拔魑魅走，铁网欲破珊瑚支’来形容石刻的坚实与珍贵。在情感表达方面，诗人对唐玄宗‘君王爱色不爱国’的行为表达了批判，对唐王朝的兴衰有着深沉的感慨，既有对往昔盛世不再的惋惜，也有对统治者失误的痛心。在意境营造上，诗中既有对石刻本身坚韧不朽的刻画，又有对王朝兴衰场景的联想。主题思想围绕着对中兴颂石刻背后所反映的历史事件及人物的评价，借古讽今，提醒人们从历史中吸取教训，具有深刻的警示意义。

速览

《题中兴颂石刻后》是明代诗人沈周的作品，主题为咏史、批判、感慨、劝诫。有册有册一尺畸，启阅重是磨崖碑。 平原太守气骨壮，杀贼馀力存毛锥。 千年白石耀深刻，风雨不剥神扶持。 铜柱莫拔魑魅走，…