拣瓜词时提学公黜诸生貌寝者

译文

黄台之上的瓜一个挨着一个，种瓜的人想要卖掉它们，那些买瓜吃的人忙忙碌碌。人们挑选好看的瓜而抛弃那些丑陋、或大或小、形状不周正的瓜。可是瓜的滋味就在瓜里面，难道贤明的君主不会包容吗？能看到贤德的妃子却是白发丑女，却看不到贤能的丞相是跛脚之人。唉，仅仅从外貌来选取难道能涵盖所有的瓜吗？外表丑陋怎知内在不美好呢？希望您品尝一块瓜肉，那分明的滋味足以让我为您去死。

注释

黄台瓜

这里代指瓜，‘黄台瓜辞’有被冤屈的意味，此处暗示诸生被黜是冤屈之事。

碌碌

忙碌的样子，形容买瓜之人挑选时的状态。

臼头女

白头的女子，这里指外貌不好看的女子，可能是引用了貌丑但贤德的女子的典故。

跛足子

跛脚的人，用来比喻外貌有缺陷但贤能的人。

貌取

以貌取人，根据外貌来评判事物或人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以拣瓜来比喻选拔人才，将瓜的外貌与人才的外貌相对比。开头描写黄台之瓜的售卖场景，人们以貌取瓜，为下文议论做铺垫。情感表达上，作者对那些仅因外貌丑陋就被黜的诸生抱有同情，对以貌取人的现象表达了不满与批判。在意境营造方面，通过对瓜的描写构建出一种世俗而现实的场景，进而引出深刻的思考。主题思想围绕着不应以貌取人展开，无论是瓜还是人，内在的品质和价值才是最重要的，而不应被外在的表象所蒙蔽。

速览

《拣瓜词时提学公黜诸生貌寝者》是明代诗人沈周的作品，主题为讽喻、以物喻人、批判、人才选拔。累累黄台瓜种者，欲求售碌碌买食。 人择美弃其陋大，小各随形偏正亦。 随生滋味在其中，包藏那得明君不。 见贤妃臼头女又，…