思理衣 其二

译文

有一位七十多岁的老丈，衣服破旧棉花绽出都无法缝补了。满地清冷的寒霜却毫无办法应对，即使扫来芦花也无法抵御寒冬啊。

注释

区画（qū huà）

亦作‘区划’，此处指安排、应对的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一位七十多岁老翁衣不蔽体的凄惨形象，如‘衣穿絮破不堪缝’直接描绘出老翁衣服破旧到无法缝补的状态。在情感表达方面，充满了对老翁的深切同情，诗人看到老翁的境遇，内心的怜悯之情溢于言表。在意境营造上，‘清霜满地’营造出一种清冷、孤寂、毫无生机的氛围，更衬托出老翁的可怜无助。主题思想上，反映了当时社会底层人民生活的困苦，可能是由于贫困、年老体弱等多种因素导致老人连基本的温饱都无法保障，以小见大，揭示了社会的某些问题。

速览

《思理衣 其二》是明代诗人沈周的作品，主题为同情、白描、贫苦、凄凉。七十馀年一老翁，衣穿絮破不堪缝。 清霜满地无区画，扫得芦花莫御冬。