睡起

译文

看着自己将近七十的衰弱身躯，人变得慵懒，眼睛昏花只好枕着书入眠。算起来以前的日子过得荒唐，欣喜后来的时光能安然受用。粗茶淡饭在莼菜的香气里也很美味，子孙的长远生计就在橘树的栽种之处。拄着藤杖悠闲地绕着花间小路观看，蝴蝶嬉闹蜜蜂争逐，都想要占先。

注释

衰翁（shuāi wēng）

衰弱的老人，这里是诗人自指。

秪（zhǐ）

只，仅仅。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

莼菜（chún cài）

一种水生植物，可食用，常被视为美味。

攴藤（pū téng）

拄着藤杖，‘攴’在这里是拄、支撑的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自身老迈慵懒、眼昏欲眠的状态，直接切入主题，奠定全诗的基调。颔联运用对比手法，‘荒唐日’和‘受用年’形成鲜明对照，表达出对过去的反思和对当下的珍惜。颈联通过描写粗粝饭香与莼菜相伴、子孙计远有橘树可依的画面，选取极具生活气息的意象，展现出质朴而充满希望的生活场景。尾联以动写静，‘蝶闹蜂争’的热闹景象衬托出诗人闲适的心境，诗人拄着藤杖绕花蹊观看这一画面又营造出一种悠然自得的意境。在情感表达上，既有对过去荒唐岁月的追悔，又有对当下安闲生活的满足，还有对子孙未来的期许。主题思想围绕着老年生活展开，表达了对人生不同阶段的感悟以及对生活的热爱之情。

速览

《睡起》是明代诗人沈周的作品，主题为写老年、感人生、闲适感、生活景。望七衰翁与懒便，眼昏秪好枕书眠。 算前去是荒唐日，喜后来为受用年。 粗粝饭香莼菜里，子孙计远橘栽边。 攴藤闲绕花蹊看，…