无酒

译文

山上的桃花肆意盛开红得像要燃烧起来，我本应观赏它们却没有买酒的钱。事情常常十有九件不如意，寒食节过后又过了一百零五天的暮春实在令人怜惜。哪家能赊酒让我大醉一场，眼前满是花枝似乎在笑我酒醒后的睡眼惺忪。何必苦苦仰慕郑司业（能得到酒喝），就可以像卢玉川那样烧茶（度日）。

注释

然（rán）

通‘燃’，燃烧。这里形容桃花红得像要燃烧起来，使用了夸张的修辞手法，化静为动，生动地表现出桃花的艳丽。

惬（qiè）

快意，满足。‘意不惬’表示内心不如意。

竹叶

酒名，古代的一种酒，这里以‘竹叶’代指酒，是借代的修辞手法。

司业

指郑司业，唐代诗人郑虔曾任国子司业，杜甫诗中多有记载他得到酒喝之事，这里用典，表达对有酒可饮的羡慕。

玉川

指卢仝，号玉川子，他好茶，这里用卢仝烧茶之事，表达自己无酒只能烧茶度日，也是用典。

赏析

从文学手法来看，首联描绘山桃盛开的景象，以‘红欲然’的夸张手法写出桃花的艳丽，同时与自身无酒钱的窘况形成鲜明对比，奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中‘十常九事意不惬’直白地表达出生活中诸多不如意，‘百又五日春堪怜’将暮春的景象与个人情绪相融合，情景交融，暮春之景更添寂寥之感。颈联‘谁家竹叶赊烂醉’，‘竹叶’代指酒，‘赊’字写出了渴望喝酒却无钱只能赊酒的无奈，‘满眼花枝笑醒眠’赋予花枝以人的情感，以花枝笑自己的醒眠来烘托自身的落魄。尾联以郑司业能有酒喝，而自己却只能像卢玉川那样烧茶度日作结，用典自然，通过对比进一步表达出无奈与自嘲的情感。整首诗情感表达较为复杂，既有对生活不如意的无奈，又有对暮春美景的怜惜，还有对自身无酒只能烧茶的自嘲。在意境营造上，桃花盛开的艳丽景象与诗人内心的惆怅形成反差，构建出一种略带孤寂和失意的意境。主题思想围绕着生活的不如意、对暮春的感怀以及在无酒可饮时的自我慰藉展开。

速览

《无酒》是明代诗人沈周的作品，主题为失意、暮春、自嘲、生活感怀。山桃乱开红欲然，我宜赏之无酒钱。 十常九事意不惬，百又五日春堪怜。 谁家竹叶赊烂醉，满眼花枝笑醒眠。 何消苦苦仰司业，…