病起

译文

病弱的身躯拄着竹杖走下堂屋，消瘦的容颜、衰老的鬓发陷入忧愁的境地。黄莺多嘴啼叫，春花肆意欢笑，同样是春风，却有着别样的情怀。

注释

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。‘支’有支撑、拄着的意思，‘筇’是一种竹子，可以做手杖。

饶舌

多嘴，唠叨。这里用来形容黄莺不停啼叫，好像多嘴一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。诗人以病体和愁容开篇，描绘出自己身体的病弱和内心的愁苦。写作手法上，采用了拟人修辞，如‘黄莺饶舌花饶笑’，将黄莺和花赋予人的‘饶舌’‘笑’的行为，生动形象地写出外界的生机与欢快，与自己的愁苦形成鲜明对比，更加深了自身的哀愁之感。情感表达上，诗人通过描写病起后的自身状态以及与外界景物的对比，强烈地抒发了自己内心的忧愁、孤寂与落寞。主题思想主要围绕着病中的愁绪展开，表达了诗人在病体之下对生活的一种消极、哀怨的情绪。

速览

《病起》是明代诗人沈周的作品，主题为病中愁、借景衬情、拟人、孤寂。病骨支筇却下堂，瘦颜衰鬓入愁乡。 黄莺饶舌花饶笑，一样春风有别肠。