孝诗六章为颜季栗赋 其二 归骨操之二

译文

只有山上有狐狸，只有水里有蛟龙。它们确实能够侵害尸骨，相互勾结成群。虽然它们勾结成群来侵害，终究不会使我与之分离。如果没有母亲的英灵，儿子又能做什么呢。

注释

侮骨（wǔ gǔ）

侵害尸骨。侮，有欺负、侵害之意；骨，尸骨。

割（gē）

此处可理解为分割、划分，引申为勾结的意思。

曷（hé）

怎么，如何，为古汉语中的疑问代词。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法，以‘山有狐’‘水有龙’起兴，引出后面关于侵害尸骨以及与母亲关系的内容，使诗歌富有层次感和想象力。在情感表达方面，这首诗表达了对母亲深深的眷恋和敬重之情。诗人通过描述即使面临外界侵害的威胁，自己仍因母亲的英灵而不会被外力所左右，强烈地表现出母爱的重要性以及儿子对母亲的依赖感。在意境营造上，描绘出一种神秘而又危险的氛围，山中的狐、水中的龙，构建出带有奇幻色彩且隐含威胁的意境。主题思想围绕着母爱展开，体现了母亲对儿子的护佑以及儿子对母亲的感恩与怀念。

速览

《孝诗六章为颜季栗赋 其二 归骨操之二》是明代诗人沈周的作品，主题为感恩、母爱、比兴、眷恋。惟山有狐，惟水有龙。 实能侮骨，其割为朋。 虽朋其割，终不我离。 微母之灵，儿曷能为。