孝诗六章为颜季栗赋 其四 迎养操之二

译文

只是尿液浑浊（这一情况），我的心中只有警惕。只是尿液清澈，我的心中就充满喜悦。他为什么会这样呢（身体不好的状况），这与疾病是息息相关的。于是揣度（病情）于是斟酌（对策），于是精心准备饮食。日日夜夜，我的心意从未改变。

注释

溲（sōu）

本指大小便，这里主要指小便。

惕（tì）

戒惧，小心谨慎。

湜（shí）

形容水清见底。

怿（yì）

欢喜，高兴。

爰（yuán）

于是。

忒（tè）

差错。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘惟溲之浊，我心惟惕。惟溲之湜，我心惟怿’，通过尿液的浑浊与清澈时自己不同的心境进行对比，突出对被照顾者身体状况的关切。在情感表达方面，字里行间流露出对被照顾之人的深切关爱之情，无论是看到尿液浑浊时的警惕，还是清澈时的喜悦，以及精心准备饮食的描写，都展现出无微不至的关心。在意境营造上，以一种极为细腻的日常生活场景构建出一种关怀备至的氛围。主题思想围绕孝道展开，通过对照顾生病之人的细致描写，强调了尽孝过程中的用心和专注。

速览

《孝诗六章为颜季栗赋 其四 迎养操之二》是明代诗人沈周的作品，主题为写孝情、对比、生活场景、细腻情感。惟溲之浊，我心惟惕。 惟溲之湜，我心惟怿。 彼胡然哉，孔系于疾。 爰度爰征，爰修饮食。 以夕以日，我心弗忒。