觉老
脘膈生痰谢酒觞，菜羹麦饭且家常。
山追旧眺今成懒，事喜新闻背已忘。
春水试竿渔槛净，午风丸药鸟窗凉。
秖须如此成消遣，种种尘缘与老妨。
山追旧眺今成懒，事喜新闻背已忘。
春水试竿渔槛净，午风丸药鸟窗凉。
秖须如此成消遣，种种尘缘与老妨。
译文
胃脘与膈间生了痰就不再饮酒，菜羹和麦饭暂且作为日常饮食。昔日喜爱登山眺望如今变得慵懒，高兴听到新鲜事但转身就已遗忘。春天的水上可以试着垂钓，渔栏洁净，中午的风中制作药丸，鸟啼窗边清凉。只需要这样来作为消遣，各种各样的尘世因缘对年老之人有所妨碍。
注释
- 脘膈（wǎn gé）
- 胃脘和膈膜，这里指身体内部的部位。
- 酒觞（jiǔ shāng）
- 酒杯。
- 丸药（wán yào）
- 制作药丸。这里是名词用作动词。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的手法。诗的前两联叙事，通过描述自身身体状况不佳（脘膈生痰）而谢酒，饮食趋于家常，以及体力、记忆力衰退（山追旧眺今成懒，事喜新闻背已忘）等生活细节，生动地展现出衰老的状态。后两联转而写景，‘春水试竿渔槛净，午风丸药鸟窗凉’，描绘出一幅闲适的春日图景，清澈的春水、洁净的渔栏、午风中的鸟窗，富有画面感。在情感表达方面，诗人流露出一种对衰老的无奈之感，同时也在努力寻找适应衰老生活的方式，从对日常琐事的描述和闲适景象的描写中，能感受到诗人平静接受衰老的心境。在意境营造上，后两联营造出一种宁静、闲适的意境，这种意境与前两联衰老带来的慵懒等状态相呼应。主题思想上主要是关于衰老以及如何面对衰老生活的思考。
速览
《觉老》是明代诗人沈周的作品，主题为写衰老、叙事诗、闲适意境、无奈情感。脘膈生痰谢酒觞，菜羹麦饭且家常。 山追旧眺今成懒，事喜新闻背已忘。 春水试竿渔槛净，午风丸药鸟窗凉。 秖须如此成消遣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品