憨憨

译文

憨厚淳朴不再有往昔老人的情怀，春天里阳光照到门上很晚才打开。悠闲游乐在这太平之时初次拄杖出行，安排些快乐的事就频频举杯。世间的情状是花朵只在富人家盛开，公平的是燕子平均地来到贫户家。识字不多就勉强当作不识字，写点小文章姑且与万物相伴随。

注释

烘门

阳光照到门上，‘烘’这里有映照、温暖的意思。

游衍

游玩游乐，出自《诗·大雅·板》‘昊天曰旦，及尔游衍。’

花党

这里‘党’可理解为偏向、亲近，花党即花偏向于。

燕均

燕子平均地，‘均’表示平均、均等。

追陪

追随相伴，多用于表示与他人或事物相伴随。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘世情花党富家发，公道燕均贫户来’将花倾向于富家盛开与燕子均临贫户家形成鲜明对比，揭示了世情的不公。在情感表达方面，诗人流露出对往昔情怀的怀念，如‘憨憨无复老人怀’，同时也有对当下世情的感慨与无奈。在意境营造上，通过描写春日开门晏起、拄杖游乐、举杯乐事等画面，勾勒出一种看似闲适实则有些寂寥的氛围。主题思想上，既表达了对时光变迁、情怀不再的叹惋，又对世间贫富不均的现象有所批判，还体现了一种随遇而安、与物相伴的豁达态度。

速览

《憨憨》是明代诗人沈周的作品，主题为感世情、念往昔、叹不公、闲适度。憨憨无复老人怀，春日烘门晏始开。 游衍太平初试杖，安排乐事数拈杯。 世情花党富家发，公道燕均贫户来。 识字不多强不识，…