太原送穆质南游

译文

今天天空晴朗景色清幽，秋天来到了晋阳城。带着露水的树叶分散零乱之处，风中传来几只蝉的鸣叫声。不要说旅途艰辛，正值这样遥远的征程。不要谈及心中之事，互相看着都心气难平。

注释

离披

分散、散乱的样子。

徂征

远行；长征。徂（cú）。

赏析

从文学手法上看，首联‘今朝天景清，秋入晋阳城’点明了时间和地点，以简洁的语言勾勒出送别的环境，‘天景清’与‘秋入’给人一种清爽又略带萧瑟之感。颔联‘露叶离披处，风蝉三数声’通过描写露叶离披和风蝉数声的景象，进一步渲染出一种凄凉、冷清的氛围，这里采用了以景衬情的手法。情感表达上，颈联‘那言苦行役，值此远徂征’中一个‘苦’字透露出对友人远行的担忧与同情，而尾联‘莫话心中事，相看气不平’则把这种复杂的情感推向高潮，两人相视却都心气难平，有对友人远行的不舍、对离别的无奈等多种情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、萧瑟、惆怅的意境。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对友人远行的担忧、不舍以及离别的惆怅之情。

速览

《太原送穆质南游》是唐代诗人窦庠的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、不舍。今朝天景清，秋入晋阳城。 露叶离披处，风蝉三数声。 那言苦行役，值此远徂征。 莫话心中事，相看气不平。