酬谢韦卿二十五兄俯赠輙敢书情

译文

德高望重的贤兄赠送我一枚明亮的玉珰，简陋的房屋初次惊现满室的光辉。就像宝剑被埋没仍然能生出紫气，琴瑟蒙尘依然能弹出清商之音。荆山的璞玉终究应该被识别，楚国人知道我这不是狂妄。不要遗憾自己屈身驾车尚未老去，终将会像王良一样施展筋力（发挥才能）。

注释

輙

总是，就。

明珰

用珠玉串成的耳饰、也泛指珠玉装饰品。

蓬荜

蓬门荜户，指穷人住的房子。蓬，péng；荜，bì。

紫气

紫色的霞气，古人以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。

清商

古代五音中的商音，此指曲调。

荆山璞

荆山的璞玉，相传楚人卞和得璞玉于荆山。比喻尚未被人赏识的贤才。

伏辕

伏在车辕上。指拉车或驾车。也比喻屈身于他人之下。

王良

春秋时之善驭马者。这里指代贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘蓬荜初惊满室光’通过描写简陋房屋满室生辉，突出所赠之物的珍贵。颔联以‘剑中生紫气’‘尘埃瑟上动清商’为喻，将自身比作宝剑和琴瑟，虽然被埋没或者蒙尘，但依然有着不凡的特质，生动形象。情感表达上，既有对韦卿二十五兄赠物的感激之情，又透露出对自身才华的自信，如颈联中以荆山璞玉自比，相信自己终会被赏识。在意境营造方面，既有蓬荜生辉的惊喜之感，又有宝剑蒙尘、璞玉未识的幽深感。主题思想上，诗人通过答谢赠物，表达了自己渴望被赏识重用的愿望。

速览

《酬谢韦卿二十五兄俯赠輙敢书情》是唐代诗人窦庠的作品，主题为酬谢诗、感激、自比、怀才不遇。大贤持赠一明珰，蓬荜初惊满室光。 埋没剑中生紫气，尘埃瑟上动清商。 荆山璞在终应识，楚国人知不是狂。 莫恨伏辕身未老，…