勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上

译文

京城距离家园有三千里之遥，在田园庐舍间已度过二十个春秋。像阮籍那样终日饮酒，又如原宪四季都很贫困。桂树仿佛能长久地留住人，蓬山入梦总是新鲜。诏书传来恩遇深重，喜鹊报喜频繁。起草奏章才能出众而被委以重任，良策谋划之事最为被亲近看重。陈蕃为徐孺子设榻，楚元王为穆生准备甜酒。如今卫国贤才众多，荆州是个寄身的好地方。高远的前程必定从此开始，不必再去询问谁能掌握命运了。

注释

勅目

皇帝的诏书。敕，chì。

仆射

官名。

秘校

官职名。

节度参谋

节度使的参谋人员，官职名。

步兵

这里指阮籍，他曾任步兵校尉。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

桂树

神话传说月中有桂树，常被用来象征美好事物。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，这里代指美好的地方。

鹤书

诏书。古时征辟贤士的诏书用鹤头书体。

草奏

起草奏章。

榻因徐孺解

东汉陈蕃为徐孺子设榻，表示对贤才的敬重。榻，tà。

醴为穆生陈

楚元王为穆生准备甜酒，表示礼待贤士。醴，lǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘步兵终日饮’用阮籍步兵校尉之典，‘原宪四时贫’以原宪自比家境贫寒，‘榻因徐孺解’用陈蕃礼待徐孺子的典故，‘醴为穆生陈’是楚元王敬重穆生的典故等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人既表达了对家兄得到举荐任用的欣喜之情，如‘鹤书承处重，鹊语喜时频’，又有一种对家兄大展宏图的期待。在意境营造方面，前几句描绘出一种静谧而略带贫寒的田园生活意境，后几句则转向对家兄美好前程的展望，充满希望和光明的氛围。主题思想围绕家兄受到举荐之事展开，体现了对家兄的祝贺以及对其未来的美好期许。

速览

《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上》是唐代诗人窦庠的作品，主题为用典多、贺喜、田园、期待。朝市三千里，园庐二十春。 步兵终日饮，原宪四时贫。 桂树留人久，蓬山入梦新。 鹤书承处重，鹊语喜时频。 草奏才偏委，嘉…