分得清白遗后寿曹时中宪副

译文

东边归来的人买田地，西边归来的人购置歌妓。先生您也是归来之人，保全名声怕被黄金所累。教导儿子只要守着老旧的茅屋，即使鬼在窥视（也不怕），低矮之处也可居住。先生长寿却能俯视他人，（而那些买田置妓之人）东边的田地不再存在，西边的歌妓也离去了。

注释

遗（wèi）

给予，这里可理解为留给。如《出师表》‘是以先帝简拔以遗陛下’。

瞰（kàn）

从高处往下看，监视。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前几句将东家和西家归来之人买田置妓的行为与先生不为黄金所累、守旧茅堂的行为作对比，突出先生的高洁。情感表达上，表达了对先生不慕金钱、重视名声的赞赏之情。在意境营造方面，通过描绘东家和西家的世俗行为，与先生的超凡形成鲜明对照，勾勒出一种世俗与高洁对立的画面。主题思想上，旨在歌颂先生的清正廉洁、不被物欲所惑的高尚品质。诗的语言较为直白质朴，直述其事，通过鲜明的对比和直接的描述来表达主题。

速览

《分得清白遗后寿曹时中宪副》是明代诗人沈周的作品，主题为对比、写人、清正、赞赏。东家归人买田地，西家归人置歌妓。 先生亦是归来人，完名怕著黄金累。 教儿但守旧茅堂，鬼瞰不能低可住。 先生高寿却瞰人，…