七十喜言五首 其二

译文

在万万人之中我如同渺小的零数，作为农夫也不过是一颗微小的星。衣服不能为圣明的君主有所补益，天地之间徒然留存我这个老头。宽阔水中游动的鱼儿尾巴不红，高入云霄的鸟儿身影都是青色的。好笑地看着那些极度痴迷于求神拜佛的儿女，我已到古稀之年却从不祈求神灵。

注释

微星

微小的星，这里是诗人自谦渺小的说法。

老丁

指老人，这里是诗人自称，‘丁’可泛指人。

乞灵

向神佛求助，祈求保佑，出自《左传·哀公二十四年》‘寡君欲徼福于周公，愿乞灵于臧氏。’

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将自己置于‘万万人’之中，却又渺小如‘零’，且以‘微星’自比，生动地刻画出自身的平凡与渺小。颔联中‘衣裳无补吾明主’有着一种自嘲与自谦，情感复杂。颈联写景，‘阔水游鱼’与‘绝云高鸟’的画面描绘得清新自然，同时又可能有隐喻自身超脱的意味，鱼儿自在鱼尾不赤，高鸟孤影俱青，画面感强且富有意境。尾联则是对那些痴信神佛之人的嘲笑，表达出自己达观的人生态度，到了古稀之年也不乞灵于神佛，体现出一种超脱和对自身信念的坚守。整首诗通过对自身境遇、态度以及所见所感的描写，展现出一种超脱世俗、不随波逐流的思想主题。

速览

《七十喜言五首 其二》是明代诗人沈周的作品，主题为自嘲、写景、超脱、达观。万万人中数我零，为农亦是一微星。 衣裳无补吾明主，天地徒存此老丁。 阔水游鱼尾不赤，绝云高鸟影俱青。 笑看拜极痴儿女，…