生辰
野叟堂堂七十一，乾坤坐阅老顽身。
美人座上笑白发，白发镜中催美人。
且就月庚寻活子，莫凭年甲算生辰。
丹丘好在吾家里，满眼生涯满抱春。
美人座上笑白发，白发镜中催美人。
且就月庚寻活子，莫凭年甲算生辰。
丹丘好在吾家里，满眼生涯满抱春。
译文
我这个村野老人堂堂正正地活到了七十一岁，经历天地之间的悠悠岁月，这把老骨头还健在。座上的美人对着我的白发欢笑，镜子中的白发却催赶着美人（感叹时光易逝）。暂且依据月相去探寻生命的活力，不要凭借年龄去计算生辰。神仙居住的丹丘就在我的家里，满眼看到的生活景象都充满着生机与希望。
注释
- 野叟（yě sǒu）
- 村野老人，常为诗人自谦之称。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，象征着世间万物。出自《易·系辞下》‘ 乾坤，其易之缊邪？’
- 月庚（yuè gēng）
- 月相，这里是说依据月相去探寻生命的活力等深层含义，庚有更替、更新之意。
- 年甲（nián jiǎ）
- 年龄，指人的岁数。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙所居之地。出自《楚辞·远游》‘仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。’
赏析
从文学手法上看，首联‘野叟堂堂七十一，乾坤坐阅老顽身’，直接点出自己的年龄和历经岁月的状态，‘堂堂’一词体现出一种豁达的态度。颔联‘美人座上笑白发，白发镜中催美人’使用对比手法，将美人与白发相对比，美人笑白发是一种外在的直观现象，而白发催美人则是一种对时光易逝的深刻感悟，在一‘笑’一‘催’之间，形成鲜明的对照，富有哲理意味。颈联‘且就月庚寻活子，莫凭年甲算生辰’则有一种超脱常规的想法，以月庚寻活子而不按年甲算生辰，表达出一种不拘泥于传统年龄概念，对生命活力的另一种探寻方式。尾联‘丹丘好在吾家里，满眼生涯满抱春’描绘出一种美好的愿景，把自己的家比作丹丘，展现出一种乐观积极的生活态度，以‘满眼生涯满抱春’营造出充满生机的意境，表达了诗人旷达乐观、超脱世俗的情感，主题思想围绕着对年龄、生命活力以及生活态度展开，充满了对生活的热爱和对时光的独特感悟。
速览
《生辰》是明代诗人沈周的作品，主题为旷达、感时、对比、乐观。野叟堂堂七十一，乾坤坐阅老顽身。 美人座上笑白发，白发镜中催美人。 且就月庚寻活子，莫凭年甲算生辰。 丹丘好在吾家里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品