庚申十一月二十一日生朝作

译文

七十四年刚刚度过，今年又增加到七十五年了。以前就算来算去连一匹马（喻福分等）都没有，往后猜度也不知道还能有多少（福分之类）。我这老骨头还勉强能够活动，吴地之人的心性到老还是有些憨呆。人家有地都种桑麻，唯独我贪图香气而种梅花。

注释

饶算（ráo suàn）

额外计算，此处引申为算计、谋求。

猜阄（cāi jiū）

抓阄猜度，这里表示对未来的揣测。

筋骸（jīn hái）

筋骨，指身体。

桑苎（sāng zhù）

桑树和苎麻，这里指一般的农作物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的年龄，简单而直接，数字的运用增加了时间的沧桑感。颔联‘饶算’‘猜阄’运用了较为诙谐的表述，通过对自己过往和未来福分的一种自我调侃，幽默中带着无奈。颈联以自己的‘菜子筋骸’与‘吴儿心性’相对比，一个是自身年老体衰却还强自支撑，一个是说当地人的心性，用词质朴且形象。尾联通过他人种桑苎与自己种梅的对比，‘贪香却种梅’体现出诗人独特的志趣，在平凡的生活中追求一种诗意与高雅。情感表达上，有对岁月流逝、福分欠缺的自嘲与无奈，也有对自己独特心性和志趣的坚守。在意境营造上，通过描写自身、吴儿以及种地种梅等日常之事，营造出一种质朴而略带诙谐的生活气息。主题思想上反映了诗人对自身境遇、生活态度以及独特志趣的思考与表达。

速览

《庚申十一月二十一日生朝作》是明代诗人沈周的作品，主题为自嘲、诙谐、感时、写己。七十四年刚送过，今年添作五年来。 从前饶算没一马，向后猜阄知几枚。 菜子筋骸强可舞，吴儿心性老仍呆。 人家有地皆桑苎，…