题松寿崔望宗
高松环翠堂前物，材比楩楠寿比椿。
云盖今看树成日，雪头还在手栽人。
新苞擘玉收苍子，灵柢蒸霞验伏神。
我祝长生写生去，墨花吹雨砚池春。
云盖今看树成日，雪头还在手栽人。
新苞擘玉收苍子，灵柢蒸霞验伏神。
我祝长生写生去，墨花吹雨砚池春。
译文
高大的松树是翠堂前之物，材质可比楩楠木，寿命可比椿树。如今看到它如云盖般已成材的样子，白发之人还是当年亲手栽种之人。新生的松苞像玉一样包裹着松子，灵根散发的气息像蒸腾出云霞来检验伏神（茯苓）。我为了祝福长寿而作画离去，墨花如被雨吹落，砚池满是春色。
注释
- 楩楠（pián nán）
- 楩木与楠木，都是优良的木材。
- 椿（chūn）
- 椿树，在中国传统文化中被视为长寿之树。
- 擘（bò）
- 分开，这里形容松苞像玉被分开包裹着松子。
- 柢（dǐ）
- 树根。
- 伏神
- 即茯苓，一种菌类植物，古人认为与松树有一定关联，这里用来表现松树的灵气。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比和比喻的手法，将高松与楩楠比材质，与椿树比寿命，生动地突出了松的优良特质。颔联‘云盖’形象地描绘出松树的繁茂姿态，‘雪头’则点明了种树之人已白发苍苍，通过今昔对比，营造出一种时光流逝但松树依然挺立的意境。颈联‘新苞擘玉收苍子，灵柢蒸霞验伏神’描写细致入微，从松苞、松子到松树的根柢，展现出松树充满生机与灵气的状态，用词精巧，富有想象力。从情感表达方面，诗人通过对松树的描写，表达了对崔望宗长寿的美好祝愿。整首诗意境清幽，松树的形象贯穿始终，主题围绕着松的长寿以及对人的祝福展开，充满了吉祥美好的寓意。
速览
《题松寿崔望宗》是明代诗人沈周的作品，主题为祝寿、咏物、借物抒情、细致描写。高松环翠堂前物，材比楩楠寿比椿。 云盖今看树成日，雪头还在手栽人。 新苞擘玉收苍子，灵柢蒸霞验伏神。 我祝长生写生去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品