喜程元道见过

译文

客人来到门前时夕阳已经西沉，彼此间的缘分情分是每见一次就加深一层。临近年终岁月匆匆只能仓促交谈，从远处集市买来的饭菜也是简单准备。丛生的竹子透着寒意，鱼儿聚集在水泽之中，被风刮落的柴枝随着疾风飞舞，鸟儿争着飞进树林。我已满头白发，与世间显得格外疏远，特别因为你的到来而重新整理旧琴。

注释

逼除（bī chú）

指临近岁末。除，即岁除，年终。

盘飧（pán sūn）

盘中的食物，泛指菜肴。飧，晚饭，亦泛指熟食。

合泽（hé zé）

聚集在水泽。

堕樵（duò qiáo）

被风刮落的柴枝。

疏阔（shū kuò）

疏远，不亲近。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明客人到来的时间以及彼此缘分在相见中的加深，直白而真切。颔联中‘逼除’点明时间的紧迫，‘匆匆语’‘草草心’以叠词的形式，生动地描绘出相见时的仓促与待客的简单随意，富有生活气息。颈联通过描写‘积竹’‘寒鱼’‘堕樵’‘急鸟’等景象，营造出一种萧寒、紧迫的氛围，动静结合，寒竹、泽鱼为静，堕樵、飞鸟为动，画面感极强。在情感表达方面，尾联中‘白头与世殊疏阔’写出诗人年老与外界疏远的孤独感，而‘特地因君理旧琴’又体现出对友人到来的重视与欣喜，两种情感交织，表达出诗人复杂的心境。整首诗意境清冷萧寒，主题思想围绕着友人来访，既有相见的喜悦，又有对自身处境的感慨。

速览

《喜程元道见过》是明代诗人沈周的作品，主题为访友、抒情、清冷、写实。客子到门西日沈，情缘一见一回深。 逼除岁月悤悤语，远市盘飧草草心。 积竹丛寒鱼合泽，堕樵风急鸟争林。 白头与世殊疏阔，…