和左司元郎中秋居十首 五

译文

清闲的厅堂刚刚打扫完毕，正值早秋时节。有不少求书墨宝的客人呈递书帖，琴僧也来一同弹奏。傍晚登上长着莎草的高台，在竹林环绕的院子里就着凉意入睡。整天没有忙碌的事情，应该就像神仙一样吧。

注释

埽洒

打扫，‘埽’（sào）同‘扫’

称是

正是，恰是

莎台

长着莎草的高台，‘莎’（suō）草名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闲堂新埽洒，称是早秋天’，简洁而直接地描绘出了场景和季节。情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之感，像‘终日无忙事，还应似得仙’直接表达出诗人对这种无拘无束、毫无忙碌事务的生活的惬意之情。在意境营造上，通过描写闲堂、莎台、竹院等意象，构建出了一个清幽、宁静的居住环境。主题思想围绕着诗人闲居生活的惬意与闲适展开，展现了诗人远离尘嚣、悠然自得的生活状态。

速览

《和左司元郎中秋居十首 五》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适、清幽、白描、闲居。闲堂新埽洒，称是早秋天。 书客多呈帖，琴僧与合弦。 莎台乘晚上，竹院就凉眠。 终日无忙事，还应似得仙。