留苏安道

译文

东湖雨后放晴春水涨起，美人带着美酒在湖中游玩。在茅屋中我们连续三夜剪烛夜谈，谈论文章、剑术以及天下大事。桃花和杨柳被春雨润泽，今天早晨划着船离开东湖。呼唤童子斟酒来舒缓归心，春天还没归去你暂且停留。

注释

酾酒（shī jiǔ）

滤酒，这里指斟酒。

渥（wò）

沾润，润泽。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅东湖的春日美景图，既有春雨后的湖光山色，又有桃花杨柳的点缀，营造出清新、闲适又略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联以写景起笔，点出事情发生的地点和环境，给人以画面感。颔联通过描写在茅堂中与友人剪烛夜谈的场景，‘论文说剑言纵横’，从侧面展现出友人间的志同道合与意气相投。颈联再次写景，桃花杨柳与春雨相融合，描绘出春景的美好，而‘今朝拨棹东湖去’则引出即将的离别。尾联通过‘呼儿酩酒缓归心’表达出不舍之情，‘春亦未归君且住’以春的未归挽留友人，将惜别之情与眼前春景相结合，情感表达细腻且富有感染力。主题思想上，主要表达了诗人与友人的深厚情谊以及离别的不舍。

速览

《留苏安道》是明代诗人沈周的作品，主题为送别、友情、春日、闲适。东湖雨晴春水生，美人载酒湖中行。 茅堂剪我三夜烛，论文说剑言纵横。 桃花杨柳渥春雨，今朝拨棹东湖去。 呼儿酾酒缓归心，…