与狄天章夜话
短棘长荆古道荒，时风霎雨世情凉。
酒杯对面常肝胆，缓急从人卒在亡。
腐鼠与他饥丑得，痴蝉招彼黠徒忙。
约君且卧茆檐下，九仞高云看凤凰。
酒杯对面常肝胆，缓急从人卒在亡。
腐鼠与他饥丑得，痴蝉招彼黠徒忙。
约君且卧茆檐下，九仞高云看凤凰。
译文
布满短棘长荆的古老道路一片荒凉，时风阵雨下世态人情凉薄。酒杯相对之时常常倾吐真心，别人有缓急之事时自己生死不顾。那些腐鼠就留给那些饥饿丑恶之人吧，痴傻的蝉只会招惹狡黠之徒奔忙。约你暂且卧在茅檐之下，在九仞高云之处观看凤凰。
注释
- 棘（jí）
- 本义是丛生的小枣树，这里泛指有刺的草木。
- 荆（jīng）
- 落叶灌木，这里与棘一起形容道路的荒芜。
- 霎（shà）
- 短时间，一会儿，这里形容风雨的突然性。
- 茆（máo）
- 同‘茅’，茅草。
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，周制八尺，汉制七尺，这里表示很高的高度。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写古道的荒凉和世情的凉薄，运用了环境描写来烘托氛围，以景衬情。颔联‘酒杯对面常肝胆，缓急从人卒在亡’对仗工整，直接表达出对真诚友情的珍视，在人情凉薄的世界里，这种肝胆相照的友情显得尤为珍贵。颈联运用比喻的手法，将追逐低俗利益的人比作追逐腐鼠的丑类，将易被人算计的人比作痴蝉，形象地描绘出世间不同类型人的丑态。尾联‘约君且卧茆檐下，九仞高云看凤凰’则是一种超脱尘世的想象，表达出对高洁品质和高远志向的向往，与前面描写的世俗丑态形成鲜明对比，升华了诗歌的主题。在情感表达上，既有对世情凉薄的无奈与批判，又有对真挚友情的赞美，还有对高洁品质的向往。在意境营造上，前两联营造出一种荒凉、凉薄的氛围，后两联则营造出一种超脱、高洁的意境。主题思想上，通过对世情、友情以及理想境界的描写，表达出对世俗的不满和对高洁品质的追求。
速览
《与狄天章夜话》是明代诗人沈周的作品，主题为批判世情、友情真挚、托物喻人、超脱意境。短棘长荆古道荒，时风霎雨世情凉。 酒杯对面常肝胆，缓急从人卒在亡。 腐鼠与他饥丑得，痴蝉招彼黠徒忙。 约君且卧茆檐下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品