赠徐遵诲和刘邦彦韵四首 其四

译文

断根的蓬草四处飘逐不能停止，在西风中挠头又到了暮秋时节。破旧的袍子上还留存着曲折的蜀地刺绣，空荡的屋子里已经没有了吴钩。虚名就像枕上的邯郸一梦，用浊酒浇灭心中磊落不平的忧愁。不要说那是寻常种瓜的人，东陵侯曾经也是有过封侯荣耀的。

注释

断蓬（duàn péng）

断根的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。

莫秋（mù qiū）

即暮秋，指秋末。

磊磈（lěi wěi）

形容心中不平。

东陵（dōng líng）

指东陵侯，秦末汉初人，这里指代曾经荣耀的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作断蓬，形象地写出了漂泊不定的状态，‘逐逐未能休’强化了这种不安定感，‘搔首’这一细节描写生动地表现出诗人的惆怅。颔联通过‘旧袍存蜀绣’和‘空室去吴钩’的对比，往昔的繁华与如今的萧条形成鲜明反差，更显凄凉。颈联‘虚名落枕邯郸梦’用了邯郸梦的典故，深刻地表达出对虚名的看透，‘浊酒浇胸磊磈愁’则直抒胸臆，写出内心的忧愁愤懑。尾联以‘种瓜者’和‘旧封侯’的对比，揭示出命运的无常，曾经的荣耀如今也已消逝。在情感表达上，全诗弥漫着一种失落、惆怅、愤懑和对命运无常的感慨。在意境营造上，通过断蓬、西风、暮秋、空室等意象，构建出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，表达了对人生无常、虚名虚幻的深刻思考。

速览

《赠徐遵诲和刘邦彦韵四首 其四》是明代诗人沈周的作品，主题为感怀、惆怅、漂泊、凄凉。断蓬逐逐未能休，搔首西风又莫秋。 曲折旧袍存蜀绣，萧条空室去吴钩。 虚名落枕邯郸梦，浊酒浇胸磊磈愁。 莫谓寻常种瓜者，…