寄祝惟桢
容德久契阔，南云如远人。
每怀依孝友，独恨失比邻。
子弟诗书泽，桑麻门户春。
乐哉无一虑，健在有双亲。
恐禄未充养，归来耕有莘。
每怀依孝友，独恨失比邻。
子弟诗书泽，桑麻门户春。
乐哉无一虑，健在有双亲。
恐禄未充养，归来耕有莘。
译文
容颜品德长久分别不见，南方的云彩就像远方的友人。常常心怀依靠孝顺与友爱，独自遗憾失去近邻。子弟们受诗书恩泽，桑麻使门户充满生机。快乐啊没有一点忧虑，健在的还有双亲。担心俸禄不足以供养（双亲），回来耕种有莘这片土地。
注释
- 契阔（qì kuò）
- 久别，偏指久别之人。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说。’
- 有莘（yǒu shēn）
- 古国名，这里代指田园。
赏析
从文学手法上看，首联‘容德久契阔，南云如远人’运用了比喻的手法，将南云比作远人，生动地表达出对友人的思念之情，同时‘久契阔’直白地写出分别之久。颔联‘每怀依孝友，独恨失比邻’中‘每怀’‘独恨’相对，在情感表达上形成一种对比，突出内心的遗憾。颈联‘子弟诗书泽，桑麻门户春’描绘出一幅家庭和美、子弟受诗书熏陶、田园生活充满生机的画面，从侧面烘托出家庭的温馨。尾联‘恐禄未充养，归来耕有莘’则点明主旨，表达出对俸禄难以尽孝养亲的担忧，从而产生归耕田园尽孝的想法，情感真挚。在意境营造上，诗中既有对远方友人的思念之情所营造出的略带惆怅的意境，又有家庭和美场景所带来的温馨意境。主题思想围绕着对友人的思念、家庭的眷恋以及对孝养双亲的重视展开。
速览
《寄祝惟桢》是明代诗人沈周的作品，主题为思念友人、家庭和美、孝养双亲、田园生活。容德久契阔，南云如远人。 每怀依孝友，独恨失比邻。 子弟诗书泽，桑麻门户春。 乐哉无一虑，健在有双亲。 恐禄未充养，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品