赠都良玉

译文

在乡里一同出生且都已长寿到六十岁，年少时共用笔砚还师从同一位老师。在丹山碧水间且行且歌之处，在春暖秋凉时尽情醉饱的时候。欢乐在于身处太平之世就要享受，事情在本分之外就不要去追求知晓。今日在西溪上泛舟，不去管身体衰弱还是强健只比谁的白胡子多。

注释

耆（qí）

古称六十岁曰耆。泛指老年人。

飨（xiǎng）

享受。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

赏析

这首诗首联通过回忆往昔，点明自己和都良玉同乡同龄且少年时为同窗的关系，简单的叙述中满是亲切之感。颔联描绘出一幅美好的画面，‘丹山碧水’勾勒出秀美的自然环境，‘行歌’‘醉饱’则体现出一种潇洒惬意的生活状态，诗人运用简单的意象营造出一种悠然闲适的意境。颈联则是一种对生活态度的表达，‘乐在太平须要飨’传达出对太平盛世的珍惜和享受的态度，‘事于分外莫求知’则有一种安守本分、知足常乐的意味。尾联以‘放舟西溪上’的场景收束全诗，‘不问衰强比白髭’进一步强化了一种洒脱、随性的情怀，不再纠结于身体的强弱，只关注当下的闲适与快乐。整首诗从回忆往昔到描绘生活画面再到表达生活态度，情感真挚，意境悠然，充满了对生活的热爱与旷达的情怀。

速览

《赠都良玉》是明代诗人沈周的作品，主题为怀旧、闲适、旷达、写人。乡里同生寿及耆，少年笔砚复同师。 丹山碧水行歌地，春煖秋凉醉饱时。 乐在太平须要飨，事于分外莫求知。 放舟今日西溪上，…