段都尉别业

译文

曾经结识将军段匹䃅，多少次在花下醉得如同烂泥。春天来临想要询问园林的主人，桃李默默无言鸟儿自在啼鸣。

注释

段匹䃅

duàn pǐ dī，东晋时期鲜卑族段部的首领。

醉如泥

形容人醉酒后瘫软如泥的状态，常用来夸张地表现醉酒的程度。

赏析

从文学手法上看，前两句通过回忆往昔结识段匹䃅将军，‘醉如泥’这样的描写生动形象，用一种夸张的手法表现出当时聚会的尽兴与畅快。后两句以景结情，春天里询问林园主，却只看到桃李无言、鸟儿自啼的景象，描绘出一种寂静又带有一丝落寞的画面。在情感表达上，既有对往昔与段匹䃅交往的怀念，又透露出如今物是人非的怅惘。在意境营造方面，‘桃李无言鸟自啼’营造出一种清幽、寂静的氛围，以动衬静，更显寂寥。主题思想上，通过对往昔的回忆与当下景象的对比，感慨人事的变迁。

速览

《段都尉别业》是唐代诗人窦庠的作品，主题为怀人、寂静、往昔、物是人非。曾识将军段匹䃅，几场花下醉如泥。 春来欲问林园主，桃李无言鸟自啼。