闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其十五

译文

青葱的山峦引人前往，脚步轻快如飞，年少之时就懂得闲适自在的人在古时也很少见。只有冯良在这一点上颇为相似，但他又不是因为得罪督邮而归隐的。

注释

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。

健羡

非常羡慕。

勾引

这里是吸引、招引的意思。

冯良

东汉时期的人，以高洁不仕著称。

督邮

督邮是汉代各郡的重要属吏，代表太守督察县乡，宣达政令兼司法等。这里提到冯良与督邮的典故，是用陶渊明不为五斗米折腰，因得罪督邮而辞官的典故来对比冯良辞官并非因为此事。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧山勾引步如飞’采用了拟人的手法，将碧山赋予人的行为‘勾引’，生动地写出了碧山景色对人的吸引力之大，让诗人脚步轻快地前往。情感表达方面，透露出诗人对闲适生活的向往和羡慕。意境营造上，通过描写碧山和轻快的脚步，勾勒出一幅充满生机和自在的画面。主题思想围绕着对杨君谦致仕（退休）后闲适生活的健羡（非常羡慕）展开，同时又通过与古人冯良的对比，进一步强调这种闲适的独特性。诗人羡慕杨君谦能够早早地享受闲适生活，这在古时年少时就懂得闲适是很稀有的。

速览

《闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其十五》是明代诗人沈周的作品，主题为羡慕、闲适、归隐、拟人。碧山勾引步如飞，少日知闲古亦稀。 只有冯良年颇似，又非曾恼督邮归。